- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Théâtre / 2011 / Route des 20 / Saut en hauteur / Fabienne Swiatly 12
Fabienne Swiatly : "Si tous les gaullistes se donnaient la main"
« J’écris des romans qui questionnent mes origines et le monde qui chaque jour vient s’imposer à nous, à moi. J’écris de la poésie pour creuser la langue en cet endroit où la narration classique butte sur l’entre-deux langues, les nondits du corps, la complexité des villes, les tremblements érotiques. Parfois aussi la photo pour apprendre à voir. A préciser le regard. J’écris et je relis mes textes à voix haute. Je vérifie à l’oreille que cela fonctionne. C’est peut-être pour cette raison que mes textes trouvent une place naturelle sur la scène, dans la bouche de comédiens »Photos : Emile Zeizig
