- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Théâtre / 2023 / Je suis une mouette - Oriza Hirata - Laurent Gutmann 96
Je suis une mouette
Une collaboration entre l’ENSATT et Agora Planning Limited et le Professional College of Arts and Tourism – CATTexte de : Oriza Hirata
Mise en scène : Laurent Gutmann
Avec : Matthieu Calvié, Claire Gaulier, Erika Hiruta, Clara Maitrot, Norihiro Miura, Hina Nakashima, Hisae Nishijima, Paulo Tangerino
Assistanat mise en scène : Akari Ichida, Hana Ohara, Sarara Takagi, Niho Tsukimura - Scénographie : Sota Kawata, Tsubasa Sato, Faustine Zanardo - Conception son et lumière : Mitzi Lowy - Pupitrage lumière : Julie Vareilles - Renfort son : Lolie Mortreux - Conception vidéo : Faustine Zanardo - Conception costumes : Agnès Zins - Atelier/ Régie costumes : Akiko Nakahara, Agnès Zins - Sur titrage : Aya Nishimoto - Régie générale France/production/ administration : Julie Vareilles - Régie générale Japon : Harry Levy - Production japonaise : Yu Fujisaki, Akira Kanazawa, Shunsuke Kawakatsu, Shiori Kinoshita - Traduction : Hiromi Ishikawa, Agnès Martin Faure - Divers renforts : Kenji Hamazaki, Akiko Nakahara, Itura Sugiyama, Nozomi Kondo
ENSATT - Théâtre Terzieff - Du 28 septembre au 3 octobre 2023
Photos : © Emile Zeizig