Théâtre / 2012 / Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre / Lundi en coulisse | Mascarille, portail des photographes du spectacle vivant

Albums

Comédie-Française [4030]
Festival d'Avignon [32366]
Théâtre [52918]
Danse [19532]
Opéra [2703]
Musique [3449]
- 2019 [827]
  - Festival Nouvelles Voix en Beaujolais 23 Novembre [142]
  - Festival Nouvelles voix en Beaujolais 22novembre [122]
  - Festival Nouvelles Voix en Beaujolais/ 21 Novembre [174]
  - The Green Escape [345]
  - Dominique A [44]
- 2018 [202]
  - Hugh Coltman [35]
  - Juliette Armanet [32]
  - Fonky Smarties - 10 years [135]
- 2017 [578]
  - A L'West - lifeisnotapicnic - David Bursztein [58]
  - Adrien Soleiman [38]
  - Pomme [24]
  - Zim [31]
  - Biscotte [14]
  - Carmen Maria Vega [80]
  - Rodolphe Burger [34]
  - Les Funky Sardines [32]
  - Lucarne [28]
  - Ceci n'est pas un spectacle de Matthieu Côte - Evelyne Gallet, Nico, Cédric Laronche, Balmino [76]
  - Karimouche [85]
  - Les Polyphénols [34]
  - Blue Liz Station [44]
- 2016 [613]
  - Iris Munos - Et si Brel était une femme [18]
  - Zoufris Maracas [61]
  - Pitt Poule [23]
  - Omar et son accordéon [28]
  - Loïc Lantoine et the Very Big Experimental Toubfri Orchestra [71]
  - Buridane accompagnée de la chorale des ALAE [49]
  - Les Gars [11]
  - Miossec [42]
  - Erwan Pinard [24]
  - Philibert [15]
  - Auguste Wood [20]
  - GiedRé [31]
  - L'Alphabête [25]
  - Hildebrandt [17]
  - Les 24 heures du mot [97]
  - Slash Gordon - Sur la bouche [81]
- 2015 [908]
  - Jazz à la SEPR [21]
  - Kalthoum - Ibrahim Maalouf [43]
  - Tri Yann [62]
  - Mirrorfield [22]
  - Bagad de Ploërmel [88]
  - Celtic Social Club [32]
  - Les Churchfitters [26]
  - Ten Strings and a Goat Skins [29]
  - Feasoga [16]
  - Busker & Keaton [8]
  - Le trio Buzhug [4]
  - Bigflo et Oli [51]
  - Billie Brelok [24]
  - Pauline Croze [25]
  - Sur les mains [29]
  - La Polyphonerie [41]
  - Lily Luca [16]
  - Proko [12]
  - Soviet Suprem [55]
  - La Mine de Rien [59]
  - Konee 7 - Nicolas Sorez [17]
  - Léon [24]
  - Cabadzi [69]
  - Radio Elvis [40]
  - Ça vous chante - Enfance et musique [32]
  - Grand Blanc [27]
  - Gontard [10]
  - Les chants de Mars - Lancement [26]
- 2014 [321]
  - Renan Luce [57]
  - Emilie Gassin [14]
  - Balmino [22]
  - La ruelle en chantier [34]
  - Batlik [20]
  - Dimoné [33]
  - Françoiz Breut [25]
  - Tremplin et en plus elles chantent [20]
  - La Maison Tellier [54]
  - Pan - Arash Sarkechik Didier Bouchet Touma Guittet [26]
  - Baluchon et Zizanie [16]
Autres spectacles vivants [391]
- Rodeo [391]
Le grand théâtre du monde [16]

113783 photos

Menu

Identification

Informations - Contacts

Links

Le blog de Mascarille

Language

Language
Afrikaans [ZA]Afrikaans Azərbaycanca [AZ]Azərbaycanca Bahasa Indonesia [ID]Bahasa Indonesia
Brasil [BR]Brasil Brezhoneg [FR]Brezhoneg Catalan [CA]Catalan
Česky [CZ]Česky Dansk [DK]Dansk Deutsch [DE]Deutsch
Dhivehi [MV]Dhivehi English [GB]English English [UK]English
English [US]English Español [AR]Español Español [ES]Español
Esperanto [EO]Esperanto Estonian [EE]Estonian Euskara [ES]Euskara
Finnish [FI]Finnish Français [FR]Français Français [QC]Français
Gaeilge [IE]Gaeilge Galego [ES]Galego Hrvatski [HR]Hrvatski
Íslenska [IS]Íslenska Italiano [IT]Italiano Latviešu [LV]Latviešu
Lëtzebuergesch [LU]Lëtzebuergesch Lietuviu [LT]Lietuviu Magyar [HU]Magyar
Malay [MY]Malay México [MX]México Nederlands [NL]Nederlands
Norsk Bokmål [NO]Norsk bokmål Norwegian Nynorsk [NO]Norwegian nynorsk Norwegian [NO]Norwegian
Polski [PL]Polski Português [PT]Português Română [RO]Română
Slovenšcina [SI]Slovenšcina Slovenšcina [SL]Slovenšcina Slovensky [SK]Slovensky
Srpski [SR]Srpski Srpski [SR]Srpski Svenska [SE]Svenska
Türkçe [TR]Türkçe Vietnamese [VN]Vietnamese Wolof [SN]Wolof
Ελληνικά [GR]Ελληνικά Български [BG]Български Македонски [MK]Македонски
Монгол [MN]Монгол Русский [RU]Русский Українська [UA]Українська
עברית [IL]עברית العربية (مصر) [EG]العربية (مصر) العربية [AR]العربية
العربية [MA]العربية فارسی [IR]فارسی कोंकणी [IN]कोंकणी
বাংলা[IN]বাংলা ગુજરાતી[IN]ગુજરાતી தமிழ் [IN]தமிழ்
ಕನ್ನಡ [IN]ಕನ್ನಡ ภาษาไทย [TH]ภาษาไทย ქართული [GE]ქართული
ខ្មែរ [KH]ខ្មែរ 中文 (繁體) [TW]中文 (繁體) 中文 (香港) [HK]中文 (香港)
日本語 [JP]日本語 한국어 [KR]한국어 简体中文 [CN]简体中文

Home / Théâtre / 2012 / Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre / Lundi en coulisse 19

Les lundis en coulisse

Les Lundis en coulisse - réservés aux professionnels - animés par Gislaine Drahy (Théâtre Narration) consacrent traditionnellement une journée de lectures à découvrir certains “remords” des Journées de Lyon. Cette année, le programme des lectures proposées salue la création du nouveau Prix domaine étranger décerné conjointement à un auteur et à son traducteur.
Lecture proposées : "Mon coeur si jeune si fou", de Anja Hilling, texte français de Henri Christophe
"L’apathie pour débutants", de Jonas Hassen Khemiri, texte français de Marianne Ségol-Samoy
"Je m’en vais", de Mimmo Sorrentino, texte français de Julie Quénehen - en présence de l'auteur et de sa traductrice
"Illusion", de Ivan Viripaev, texte français de Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Photos : Emile Zeizig

D3Z3984 241 hits
D3Z3985 263 hits
D3Z3986 241 hits
D3Z3988 224 hits
D3Z3989 288 hits
D3Z3990 266 hits
D3Z3991 295 hits
D3Z3993 296 hits
D3Z3995 277 hits
D3Z3997 232 hits
D3Z3998 241 hits
D3Z3999 292 hits
D3Z4001 254 hits
D3Z4002 268 hits
D3Z4005 247 hits
D3Z4008 238 hits
D3Z4011 256 hits
D3Z4012 246 hits
D3Z4013 247 hits