Théâtre / 2012 / Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre / Lundi en coulisse | Mascarille, portail des photographes du spectacle vivant

Albums

Comédie-Française [3238]
Festival d'Avignon [27147]
Théâtre [49438]
Danse [14943]
Opéra [2276]
Musique [2622]
- 2018 [202]
  - Hugh Coltman [35]
  - Juliette Armanet [32]
  - Fonky Smarties - 10 years [135]
- 2017 [578]
  - A L'West - lifeisnotapicnic - David Bursztein [58]
  - Adrien Soleiman [38]
  - Pomme [24]
  - Zim [31]
  - Biscotte [14]
  - Carmen Maria Vega [80]
  - Rodolphe Burger [34]
  - Les Funky Sardines [32]
  - Lucarne [28]
  - Ceci n'est pas un spectacle de Matthieu Côte - Evelyne Gallet, Nico, Cédric Laronche, Balmino [76]
  - Karimouche [85]
  - Les Polyphénols [34]
  - Blue Liz Station [44]
- 2016 [613]
  - Iris Munos - Et si Brel était une femme [18]
  - Zoufris Maracas [61]
  - Pitt Poule [23]
  - Omar et son accordéon [28]
  - Loïc Lantoine et the Very Big Experimental Toubfri Orchestra [71]
  - Buridane accompagnée de la chorale des ALAE [49]
  - Les Gars [11]
  - Miossec [42]
  - Erwan Pinard [24]
  - Philibert [15]
  - Auguste Wood [20]
  - GiedRé [31]
  - L'Alphabête [25]
  - Hildebrandt [17]
  - Les 24 heures du mot [97]
  - Slash Gordon - Sur la bouche [81]
- 2015 [908]
  - Jazz à la SEPR [21]
  - Kalthoum - Ibrahim Maalouf [43]
  - Tri Yann [62]
  - Mirrorfield [22]
  - Bagad de Ploërmel [88]
  - Celtic Social Club [32]
  - Les Churchfitters [26]
  - Ten Strings and a Goat Skins [29]
  - Feasoga [16]
  - Busker & Keaton [8]
  - Le trio Buzhug [4]
  - Bigflo et Oli [51]
  - Billie Brelok [24]
  - Pauline Croze [25]
  - Sur les mains [29]
  - La Polyphonerie [41]
  - Lily Luca [16]
  - Proko [12]
  - Soviet Suprem [55]
  - La Mine de Rien [59]
  - Konee 7 - Nicolas Sorez [17]
  - Léon [24]
  - Cabadzi [69]
  - Radio Elvis [40]
  - Ça vous chante - Enfance et musique [32]
  - Grand Blanc [27]
  - Gontard [10]
  - Les chants de Mars - Lancement [26]
- 2014 [321]
  - Renan Luce [57]
  - Emilie Gassin [14]
  - Balmino [22]
  - La ruelle en chantier [34]
  - Batlik [20]
  - Dimoné [33]
  - Françoiz Breut [25]
  - Tremplin et en plus elles chantent [20]
  - La Maison Tellier [54]
  - Pan - Arash Sarkechik Didier Bouchet Touma Guittet [26]
  - Baluchon et Zizanie [16]
Le grand théâtre du monde [16]

98055 photos

Menu

Identification

Connexion

Informations - Contacts

Liens

Le blog de Mascarille

Langue

Langue
Afrikaans [ZA]Afrikaans Azərbaycanca [AZ]Azərbaycanca Bahasa Indonesia [ID]Bahasa Indonesia
Brasil [BR]Brasil Brezhoneg [FR]Brezhoneg Catalan [CA]Catalan
Česky [CZ]Česky Dansk [DK]Dansk Deutsch [DE]Deutsch
Dhivehi [MV]Dhivehi English [GB]English English [UK]English
English [US]English Español [AR]Español Español [ES]Español
Esperanto [EO]Esperanto Estonian [EE]Estonian Euskara [ES]Euskara
Finnish [FI]Finnish Français [FR]Français Français [QC]Français
Gaeilge [IE]Gaeilge Galego [ES]Galego Hrvatski [HR]Hrvatski
Íslenska [IS]Íslenska Italiano [IT]Italiano Latviešu [LV]Latviešu
Lëtzebuergesch [LU]Lëtzebuergesch Lietuviu [LT]Lietuviu Magyar [HU]Magyar
Malay [MY]Malay México [MX]México Nederlands [NL]Nederlands
Norsk Bokmål [NO]Norsk bokmål Norwegian Nynorsk [NO]Norwegian nynorsk Norwegian [NO]Norwegian
Polski [PL]Polski Português [PT]Português Română [RO]Română
Slovenšcina [SI]Slovenšcina Slovenšcina [SL]Slovenšcina Slovensky [SK]Slovensky
Srpski [SR]Srpski Srpski [SR]Srpski Svenska [SE]Svenska
Türkçe [TR]Türkçe Vietnamese [VN]Vietnamese Wolof [SN]Wolof
Ελληνικά [GR]Ελληνικά Български [BG]Български Македонски [MK]Македонски
Монгол [MN]Монгол Русский [RU]Русский Українська [UA]Українська
עברית [IL]עברית العربية (مصر) [EG]العربية (مصر) العربية [AR]العربية
العربية [MA]العربية فارسی [IR]فارسی कोंकणी [IN]कोंकणी
বাংলা[IN]বাংলা ગુજરાતી[IN]ગુજરાતી தமிழ் [IN]தமிழ்
ಕನ್ನಡ [IN]ಕನ್ನಡ ภาษาไทย [TH]ภาษาไทย ქართული [GE]ქართული
ខ្មែរ [KH]ខ្មែរ 中文 (繁體) [TW]中文 (繁體) 中文 (香港) [HK]中文 (香港)
日本語 [JP]日本語 한국어 [KR]한국어 简体中文 [CN]简体中文

Accueil / Théâtre / 2012 / Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre / Lundi en coulisse [19]

Les lundis en coulisse

Les Lundis en coulisse - réservés aux professionnels - animés par Gislaine Drahy (Théâtre Narration) consacrent traditionnellement une journée de lectures à découvrir certains “remords” des Journées de Lyon. Cette année, le programme des lectures proposées salue la création du nouveau Prix domaine étranger décerné conjointement à un auteur et à son traducteur.
Lecture proposées : "Mon coeur si jeune si fou", de Anja Hilling, texte français de Henri Christophe
"L’apathie pour débutants", de Jonas Hassen Khemiri, texte français de Marianne Ségol-Samoy
"Je m’en vais", de Mimmo Sorrentino, texte français de Julie Quénehen - en présence de l'auteur et de sa traductrice
"Illusion", de Ivan Viripaev, texte français de Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
Photos : Emile Zeizig