Mascarille

Home / Théâtre / 2019 / Mundo en fuego - Rencontres théâtrales franco-mexicaines / Straight - Guillaume Poix - Mariana Gandara [97]

Straight

De Guillaume Poix - Traduction en espagnol de Manuel Ulloa Colonia
Mise en scène : Mariana Gandara
Etudiants du CUT – Centro Universitario de Teatro de Mexico (CUT) : Salomé Masooa : Ximena Martínez - Sizakele Sigasa : Valentina Manzoni - Eudy Simelane * : Xochitl Franco / Vania Belmont - Noxolo Nogwasa : Pilar Ruiz - Savannah : Marya Sotelo - Madele* : Alejandrina González /Maritza Nevárez - Kayla : Karla Rodríguez - Zuko* : Emmanuel Pavia/ David Martínez - Kruger : Cecilia López - Vleis* : Ernesto Rocha/ Francisco Sánchez - Komati* : Sebastián Cobos/ Abraham González - Professeur : Erick Sánchez - * en alternance
Assistant-e-s à la mise en scène : Anaid Bohor et Carlos Omar Lozano - Chargé-e-s de production : Francisco Álvarez et Zaira Concha - Scénographie : Mauricio Arizona - Costumes : Julia Rempe** et Malaury Flamand** - Création sonore : Mateo Schneider - Lumières : Jesús Giles - Création vidéo : Miriam Romero - Accessoires : Felipe Lara - Coordination technique : Javier Loza - Equipe technique : ENSATT
INSATT, Salle Laurent Terzieff
Photos : © Emile Zeizig