Plus de 80 langues sont représentées :
afar = Association Echange Culture Développement - albanais = Association ILIRIA de Lyon - allemand = OFAJ / Consualt général d'Allemagne / Sympa-Tisch - Allemand pastorien = Théâtre Pilkentafel - amharique = Amitiés franco éthiopiennes - amphigourien (langue du corps) = cie amphigouri - anglais = Association Culture Tree / Association Arts Edfest / British Council - Anglais philippine - arabe = Moktar ELGOURARI / Association des Professeurs de Langues Vivantes (APLV) - arabe palestinien = Association Artdreams - arménien = Association culturelle arménienne de Lyon - balinais - batak - Bikol - breton = les Bretons de Lyon - bulgare = collectif des Associations bulgares de Lyon et Rhône-Alpes - Catalan = Fusté Suné Roger - Cebuano - chinois = Lyon Chine Education / Association charme de chine / Yu Chang - coréen = Ecole coréenne de lyon - créole de la Réunion = Marie-Emmanuelle Dieudonné - danolasch = Pauline Catherinot - espagnol = Institut Cervantes de Lyon - espagnol argentin = association poètes sans frontière / Samantha Barendson - espagnol colombien = association colombia nueva - espagnol cubain = association equi-librio - espagnol mexicain = Yeriley Lopez - esperanto = centre esperanto de la région lyonnaise - estonien = Johanna et Eliisa / consulat d'Estonie - européen = Maison de l'Europe / Language Exchange International / Commission européenne (Direction Générale de la Traduction - Mickael Meunier) - Filipino - fon = Do Masse France - français = OFAJ / association corrigraphie / association rhodanienne pour la défense de la langue française - français langue étrangère = Alliance Française de Lyon - Franco-provençal = Institut Pierre Gardette - frioulan = association des frioulans de Lyon - gaélique = association irish-cel - grec = association Defkalion - hassania = Aminetou Abba - hongrois = Amitiés France Hongrie Rhône-Alpes - Illongo - indonésien - italien = Institut Italien de Culture de Lyon / Société Dante Alighieri - japonais = espace Lyon Japon - javanais - khmer = association culturelle cambodgienne de Lyon - kinyarwanda = CRRA Isangano - kurde - langues des philippines = Pinoysbest Association - Langues d'Indonésie = Association Franco-indonésienne de Lyon - langues en danger = Laboratoire D.D.L. (Dynamique Du Langage)-Université Lyon 2 - langues romanes = Association Res Libera - laotien = Nicolas Damon - malgache = Club Mad - maltais = Association Relations Maltaises Feyzin qormi minang - occitan = Institut d'Etudes Occitanes - occitan limousin = Escola Chabatz d'Entrar - polonais = Ecole polonaise de lyon, Institut de langue et de civilisation polonaises, APESP (CSILyon) - portugais = consulat général du Portugal - portugais du brésil = Lyon Langues - québécois = Lyon Quebec, Espace Pandora - roumain = consulat général de roumanie - rromani = Nachité Martinez-Barnard - russe = Chkola / Centre linguistique franco russe / Centre de Langue Russe - slovaque = consulat de slovaquie - slovène = association France slovénie / consulat de slovénie - suédois = marjolaine - Tagalog - tahitien = paulette maoni - tamoul = Association Culturelle Tamoule Mondiale - turque = Ozlem Ozcelik - Visayan - wolof = association esprits critiques - yoruba = ass des béninois de rhone alpes
Photos : Emile Zeizig