Mascarille

Home / Comédie-Française / 2019 - Festival d'Epidaure - Electre / Oreste - Ηλέκτρα / Ορέστης [206]

Electre / Oreste - Ηλέκτρα / Ορέστης

D'Euripide / του Ευριπίδη
Mise en scène / Σκηνοθεσία : Ivo van Hove
Traduction française / Μετάφραση στα γαλλικά : Marie Delcourt-Curvers (Éditions Gallimard / Εκδόσεις Gallimard) - Adaptation / Σκηνική εκδοχή : Bart Van den Eynde and Ivo van Hove - Lumière / Σκηνογραφία και σχεδιασμός φωτισμού : Jan Versweyveld - Costumes / Κοστούμια : An D’Huys - Musique originale - Conception sonore / Πρωτότυπη μουσική - Ηχητική σύλληψη : Eric Sleichim - Chorégraphie / Χορογραφία : Wim Vandekeybus - Dramaturgie / Δραματουργία : Bart Van den Eynde - Assistants / Βοηθός : Laurent Delvert - Roel Van Berckelaer - Sylvie Lombart - François Thouret - Pierre Routin - Laura Aris - Maquilleuse / Μακιγιάζ : Claire Cohen
Avec les comédiens de la Comédie-Française / Με τον θίασο της Κομεντί Φρανσαίζ : Claude Mathieu (Coryphaeus / Κορυφαία), Cécile Brune (Choeur / Χορός), Sylvia Bergé (Choeur / Χορός), Éric Génovèse (un esclave Phrygien / Φρύγας υπηρέτης), Bruno Raffaelli (vieil homme de Mycène / Γέρος Μυκηναίος), Denis Podalydès (Ménélas / Μενέλαος), Elsa Lepoivre (Clytemnestre / Κλυταιμνήστρα - Hélène / Ελένη), Julie Sicard (Choeur / Χορός), Loïc Corbery (Pylade / Πυλάδης), Suliane Brahim (Electre / Ηλέκτρα), Benjamin Lavernhe (un homme de Mycène / Μυκηναίος), Didier Sandre (Tyndare / Τυνδάρεως), Christophe Montenez (Oreste / Ορέστης), Rebecca Marder (Hermione / Ερμιόνη), Gaël Kamilindi (Apollo / Απόλλων).
Les acteurs de l'Académie de la Comédie-Française / Και τους ηθοποιούς της Ακαδημίας της Κομεντί Φρανσαίζ : Peio Berterretche (Aegisthus / Αίγισθος), Pauline Chabrol (Choeur / Χορός), Olivier Lugo (Choeur / Χορός), Noémie Pasteger (Choeur / Χορός), Léa Schweitzer (Choeur / Χορός)
Adélaïde Ferrière, Emmanuel Jacquet, Othman Louati, Rodolphe Théry (percussions / κρουστά)
Comédie-Française - Festival d'Athènes et d'Epidaure - Σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου
Photos : © Emile Zeizig