- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলাગુજરાતીதமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Si cela sonne creux c’est qu’il n’y a plus personne à l’intérieur
Mise en scène : Gabriel RetifAvec : Nils Garrivier, Tristan Legras, Sophie Marcoux, Kévin Perrot, Julie Wauthier
Conception costume : Jeanne Volfer - Atelier costume : Thibault Affre, Allison Agnel, Eva Allegre, Chloé Antigny, Adèle Billy, Coralie Courtade, Elsa Faure, Wendy Gauthier, Gabriel Grandemange, Benjamin Jeannot, Zoé Morel, Jeanne Viande - Régie de production costume : Loïc Nédélec, Morgane Pegon - Habillage : Thibault Affre, Allison Agnel, Adèle Billy, Maïalen Biais-Gazères, Lou Boisbras, Coralie Courtade, Zoïla Coutens, Gabriel Grandemange, Laetitia Kotto Kotto Mouyema, Clément Soler Masseboeuf - Conception lumière : Naëlle Vallet - Régie lumière : Pauline Fernandez, Alix Olivier - Technique lumière : Louise Delas, Fanny Pezzagna - Conception son : Albane Brun - Régie son : Hannah Mazodier - Scénographie : Gabriel Retif - Construction : Pierre Beyssac, Cécile Cresseaux, Anton Glita, Gabriel Retif et l’Association Bambou de Bois - Régie générale : Louise Delas, Fanny Pezzagna
ENSATT, Théâtre Terzieff - 27 juin 2025
Photos : © Emile Zeizig
