- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Festival d'Avignon / 2010 / festival In / La tragédie du roi Richard II - William Shakespeare - Jean-Baptiste Sastre 85
La tragédie du roi Richard II
de William Shakespeare - traduction Frédéric Boyermise en scène Jean-Baptiste Sastre
scénographie avec Sarkis - lumière André Diot - son André Serré - costumes Domenika Kaesdorf - vidéo Benoît Simon - assistanat à la mise en scène Stefano Laguni - conception du système lumière Barthélémy Robino - mise en espace sonore Ircam/Markus Noisternig - conseillers scientifiques Ircam pour la WFS (Wave Field Synthesis) Olivier Warusfel, Joseph Sanson - technique et production Festival d'Avignon - les décors et les costumes ont été réalisés dans les ateliers du Festival d'Avignon
avec Axel Bogousslavsky, Frédéric Boyer, Cécile Braud, Jean-Charles Clichet, Florence Delay de l'Académie Française, Jérôme Derre, Vincent Dissez, Bénédicte Guilbert, Yvain Juillard, Alexandre Pallu, Denis Podalydès de la Comédie-Française, Anne-Catherine Regniers, Nathalie Richard, Bruno Sermonne
Cour d'honneur du Palais des papes
Photos : Emile Zeizig prises pendant une répétition plusieurs semaines avant la production