Gahugu Gato (Petit Pays)

d’après le roman Petit pays de Gaël Faye
Mise en scène : Frédéric Fisbach et Dida Nibagwire avec la complicité de Gaël Faye
Avec : Frédéric Fisbach, Olivier Hakizimana, Léon Mandali, Carine Maniraguha, Philipe Mirasano,Natacha Muziramakenga, Dida Nibagwire, Norbert Regero, Michael Sengazi et Jean-Patient Akayezu (inanga, flûte et chant), Kaya Byinshii (chant), Samuel Kamanzi (guitare et chant)
Traduction : Emmanuel Munyarukumbunzi - Basée sur l’adaptation française de Samuel Gallet- Lumière : Eloé Level - Costumes : Asantii, House of Tayo, Moshions - Surtitrage : Patience Umutoni - Régie générale : Eloé Level - Régie son Foucault de Malet - Administration, production, diffusion : En Votre Compagnie (Olivier Talpaert, Edouard Delelis, Nathalie Untersinger), L'Espace (Patience Umutoni)
Cloître des Célestins, Avignon - 16 juillet 2025
Photos : © Emile Zeizig