- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলাગુજરાતીதமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
La Voix des femmes
Une célébration des 50 ans de la disparition d’Oum Kalthoum, l’Astre d’OrientAvec : Natacha Atlas, Danyl, Camelia Jordana, Souad Massi, Abdullah Miniawy, Maryam Saleh, Rouhnaa et Oussama Abdelfattah, Uriel Barthelemi, Khalil Chekir, Kevin Cortes, Marwan Fakir, Mohanad Aljaramani
Direction musicale : Zeid Hamdan
Œil extérieur : Youness Anzane - Idée originale du Printemps de Bourges Crédit Mutuel - Coproduction Printemps de Bourges Crédit Mutuel, Maison de la Culture de Bourges, Institut du monde arabe - Représentation en partenariat avec France Médias Monde
Cour d'honneur du palais des Papes, Avignon - 14 juillet 2025
Photos : © Emile Zeizig
