- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Home / Festival d'Avignon / 2024 / Festival IN / Absalon, Absalon - Séverine Chavrier 46
Absalon, Absalon
D’après William Faulkner - Traduction et relecture François Pitavy, René-Noël RaimbaultAdaptation et mise en scène : Séverine Chavrier
Avec : Pierre Artières-Glissant, Daphné Biiga Nwanak, Jérôme de Falloise, Alban Guyon, Adèle Joulin, Jimy Lapert, Armel Malonga, Annie Mercier, Hendrickx Ntela, Laurent Papot, Kevin Bah « Ordinateur » - Avec la participation de Maric Barbereau, Remo Longo (en alternance)
Dramaturgie et assistanat à la mise en scène : Marie Fortuit, Marion Platevoet, Baudouin Woehl - Scénographie, accessoires et régie plateau : Louise Sari - Lumière : Germain Fourvel - Musique : Armel Malonga - Son : Simon d’Anselme de Puisaye, Séverine Chavrier - Vidéo : Quentin Vigier - Cadre vidéo : Claire Willemann - Costumes : Clément Vachelard - Conseil dramaturgique diversité et politiques de représentation : Noémi Michel - Éducation des oiseaux : Tristan Plot - Collaboration à la lumière : Nelly Perre, Thomas Rebou - Collaboration au son : Mathieu Ciron, Marco Nüesch, Alizée Vazeille - Collaboration à la vidéo : Gilles Borel, Pierre Olympieff - Collaboration à la couture et à l’habillage : Aline Courvoisier, Karine Dubois - Assistanat à la scénographie : Tess du Pasquier - Assistanat aux costumes Andréa Matweber - Conception des poupées : Chantal Sari - Régie plateau : Mateo Gastaldello, Sylvain Sarrailh, Mansour Walter - Dessin : Alain Cruchon, Gilles Perrier - Serrurerie : Hugo Bertrand, Wondimu Bussy - Menuiserie : Yannick Bouchex, Balthazar Boisseau, Mathias Brügger - Renfort construction : Julien Fleureau - Conception motorisation de la voiture : Vincent Wüthrich - Direction technique : Yves Fröhle - Soutien technique : Terence Prout - Coordination technique : Margaux Blanc, Margaret Labbé - Direction de production : Pauline Pierron - Production : Pascale Reneau - Assistanat à la production Elyse Blanquet
29 juin au 7 juillet 2024, La Fabrica - Festival d'Avignon 2024
Photos : © Emile Zeizig