- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলাગુજરાતીதமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
De loin si près
Conception et chorégraphie : Bruno Pradet - Compagnie VilcanotaInterprétation : Jeanne Cathala, Chinatsu Kosakatani, Joël-Élisée Konan, Jules Leduc, Marie Maleine, Thomas Regnier, Élie Tremblay, Loriane Wagner
Scénographie : Clément Dubois - Création sonore Yoann Sanson avec : Marion Dhombres (soprane), Black Adopo (Beat-boxer), Patrice Rix (vielle à roue) - Création lumière : François Blondel - Costumes : Rozenn Lamand - Régie plateau : Fabrice Coudert - Regard extérieur : Loriane Wagner
Festival d'Avignon Off, Les Hivernales CDCN d'Avignon
Photos : © Nathalie Sternalski
