- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলাગુજરાતીதமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
Zola… Pas comme Émile !!!
Conception artistique, récit et interprétation : Forbon N’Zakimuena. Accompagnement à l’écriture : Rachid Akbal.Cie Mantrap - Forbon N’Zakimuena
Regard chorégraphique : Julie Botet. Répétiteur chorégraphique : Mathieu Calmele. Création et interprétation musicale : Adam Carpels et Nicolas Tarridec. Costume : Cassandra Cristin. Regard dramaturgique : Penda Diouf. Co-mise en scène et dramaturgie : Pauline Fontaine. Technique Arduino : Boris Dymny. Création et régie lumière : Noémie Moal
Route des 20 - Théâtre des Quinconces à Vals Les Bains (Ardèche)
Photos : © Emile Zeizig
