- LanguageAfrikaans Azərbaycanca Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg Catalan
Česky Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português Română
Slovenšcina Slovenšcina Slovensky
Srpski Srpski Svenska
Türkçe Vietnamese Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Українська
עברית العربية (مصر) العربية
العربية فارسی कोंकणी
বাংলাગુજરાતીதமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 한국어 简体中文
« »
Compagnie L’immédiatÉcriture, mise en scène, jeu et manipulations : Camille Boitel et Sève Bernard
Regard complice : Étienne Charles
Jeu et manipulations : Clémentine Jolivet, en alternance avec Pascal Le Corre - Jeu, régie lumière et plateau : Étienne Charles, en alternance avec Michael Bouvier - Jeu, portés et manipulations : Benoît Kleiber - Jeu, régie son, manipulations : Kenzo Bernard
Avec l’Ensemble Conspectus, direction Stefano Bernabovi
Construction : Étienne Charles avec l’aide d’Adrien Maheux et Michael Bouvier - Construction additionnelle : Paulo Duarte - Confection costumes : Nathalie Saulnier - Confection des pendrillons : Nathalie Saulnier avec l’aide de Lara Manipoud, Clara Stacchetti, Lucie Milvoy, Cécile Quiltu, Anaé Barthelemy - Conseil technique son : Gaëtan Parseilhian - Régie générale : Stéphane Graillot
Montpellier Danse
Photos : © Nathalie Sternalski
