Un petit rappel du protocole expérimental...